-
1 twirl
A n1 ( spin) tournoiement m ; to do a twirl [person] tournoyer ; to give sth a twirl faire tournoyer qch ;2 ( spiral) volute f.B vtr1 ( spin) faire tournoyer [baton, lasso, partner] ;C vi2 ( twist) [vine, rope] s'enrouler (around autour de).■ twirl round ( turn round) [person] se retourner brusquement ; he twirled round to face her il s'est retourné brusquement vers elle. -
2 twirl
1. transitive verb1) (spin) [schnell] drehen2) (twiddle) zwirbeln [Schnurrbart]; drehen [Haar]2. intransitive verb 3. noun[Herum]wirbeln, das* * *[twə:l] 1. verb(to (cause to) turn round (and round); to spin: She twirled her hair round her finger.) drehen2. noun(an act of twirling.) schnelle Drehung* * *[twɜ:l, AM twɜ:rl]I. vi wirbelnthe spinning top \twirled across the table der Kreisel tanzte über den TischII. vt▪ to \twirl sth etw rotieren lassento \twirl a pencil an einem Bleistift drehen; (in dancing)▪ to \twirl sb jdn [herum]wirbelngive us a \twirl dreh dich doch mal* * *[twɜːl]1. vt(herum)wirbeln; skirt herumwirbeln; glass drehen; moustache zwirbelnhe twirled his partner (a)round the dance floor — er wirbelte seine Partnerin übers Parkett
2. viwirbelnthe skater twirled (a)round on the ice — der Eiskunstläufer wirbelte über das Eis
3. nWirbel m; (in dance) Drehung f; (of moustache) hoch stehende or hoch gezwirbelte Spitze; (in writing) Schnörkel m* * *A v/t1. (schnell) drehen ( round um):he twirled her round the dance floor er wirbelte sie über die Tanzfläche2. eine Locke etc drehentwirl round herumwirbelnC s1. (schnelle) (Um-)Drehung2. Schnörkel m* * *1. transitive verb1) (spin) [schnell] drehen2) (twiddle) zwirbeln [Schnurrbart]; drehen [Haar]2. intransitive verb 3. noun[Herum]wirbeln, das* * *v.drehen v.wirbeln v. -
3 twirl
I [twɜːl]1) (spin) giro m. (vorticoso), mulinello m.to do a twirl — [ person] fare una piroetta
2) (spiral) voluta f., spira f.II 1. [twɜːl]1) (spin) fare girare, fare roteare [baton, lasso, partner]2) (twist) arricciare, attorcigliare [hair, moustache]; attorcigliare, avvolgere [ribbon, vine]2.verbo intransitivo [ dancer] girare, roteareto twirl round — [ person] girarsi di scatto
* * *[twə:l] 1. verb(to (cause to) turn round (and round); to spin: She twirled her hair round her finger.) girare2. noun(an act of twirling.) giro, rotazione* * *[twɜːl]1. n(of body) piroetta, (in writing) ghirigoro2. vt3. vi(also: twirl round) volteggiare, roteare* * *twirl /twɜ:l/n.1 giro vorticoso; mulinello; rotazione2 piroetta4 svolazzo; ghirigoro.(to) twirl /twɜ:l/A v. t.1 far girare; mulinare; roteare: to twirl one's thumbs, far girare i pollici; (fig.) star con le mani in manoB v. i.1 girare; roteare2 piroettare.* * *I [twɜːl]1) (spin) giro m. (vorticoso), mulinello m.to do a twirl — [ person] fare una piroetta
2) (spiral) voluta f., spira f.II 1. [twɜːl]1) (spin) fare girare, fare roteare [baton, lasso, partner]2) (twist) arricciare, attorcigliare [hair, moustache]; attorcigliare, avvolgere [ribbon, vine]2.verbo intransitivo [ dancer] girare, roteareto twirl round — [ person] girarsi di scatto
-
4 twirl
twə:l 1. verb(to (cause to) turn round (and round); to spin: She twirled her hair round her finger.) snurre, svinge, virvle2. noun(an act of twirling.) snurring, svinging, virvlingvirvleIsubst. \/twɜːl\/1) snurring, virvling, virvel, piruett2) tvinning, snoing3) svinging (omkring)4) ( i skrift e.l.) snirkel, krummelur, krusedullIIverb \/twɜːl\/1) snurre (rundt), virvle rundt2) snurre, sno, tvinne3) svinge (med)twirl one's thumbs tvinne tommeltottertwirl round snurre rundt, vende seg om -
5 twirl
twə:l
1. verb(to (cause to) turn round (and round); to spin: She twirled her hair round her finger.) enrollar, retorcer, juguetear con; girar rápidamente
2. noun(an act of twirling.) giro, vuelta; jugueteo (enrollando o haciendo girar algo), acción de enrollartwirl vb girar / dar vueltastr[twɜːl]1 giro, vuelta1 girar rápidamente, dar vueltas a2 (twist, fiddle with) retorcer, juguetear con1 girar rápidamente, dar vueltastwirl ['twərl] vt: girar, darle vueltas atwirl vi: girar, dar vueltas (rápidamente)twirl n: giro m, vuelta fv.• dar vueltas v.• girar v.• hacer girar v.n.• giro s.m.• rasgo trazado con la pluma s.m.• retortero s.m.• vuelta rápida s.f.
I
1. twɜːrl, twɜːltransitive verb \<\<cane/baton\>\> (hacer*) girar, revolear (CS)
2.
vi \<\<baton\>\> girar, revolear (CS)
II
[twɜːl]with a twirl of his cane — haciendo girar or (CS) revolear el bastón por el aire
1. N1) [of body] vuelta f, pirueta f2) (in writing) rasgo m2.VT dar vueltas rápidas a; [+ baton, lasso] dar vueltas a; [+ knob] girar; [+ moustache] atusarse3.VI dar vueltas, piruetear* * *
I
1. [twɜːrl, twɜːl]transitive verb \<\<cane/baton\>\> (hacer*) girar, revolear (CS)
2.
vi \<\<baton\>\> girar, revolear (CS)
II
with a twirl of his cane — haciendo girar or (CS) revolear el bastón por el aire
-
6 twirl
-
7 twirl
-
8 twirl
[twə:l] 1. verb(to (cause to) turn round (and round); to spin: She twirled her hair round her finger.) vrteti2. noun(an act of twirling.) vrtenje* * *[twə:l]1.nounhiter obrat; vrtljaj; vrtenje, rotacija; figuratively zavita črta (pri podpisu);2.transitive verb & intransitive verbhitro (se) vrteti (obračati, sukati); viti se; žvrkljatito twirl one's thumbs — palce vrteti, figuratively dolgočasiti se, lenaritihe twirled the ends on his moustache — vrtel (sukal, zvijal) je konce svojih brk -
9 twirl
-
10 twirl
-
11 twirl
n. fırıl fırıl dönüş, çevirme, kıvrım————————v. fırıl fırıl döndürmek, döndürmek, burmak, çevirmek, fırıl fırıl dönmek* * *1. dön (v.) 2. dönme (n.)* * *[twə:l] 1. verb(to (cause to) turn round (and round); to spin: She twirled her hair round her finger.) kıvrılmak, kıvırmak, bük(ül)mek2. noun(an act of twirling.) kıvrılma, kıvırma, bük(ül)me -
12 twirl
-
13 twirl
[twəːl] 1. vtumbrella etc kręcić +instr2. vikręcić się, wirować3. nobrót m* * *[twə:l] 1. verb(to (cause to) turn round (and round); to spin: She twirled her hair round her finger.) owinąć2. noun(an act of twirling.) kręcenie się -
14 twirl
-
15 twirl
-
16 twirl
-
17 twirl
-
18 twirl
-
19 twirl
-
20 twirl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Twirl — Twirl, v. t. [imp. & p. p. {Twirled}; p. pr. & vb. n. {Twirling}.] [Cf. AS. [thorn]wiril a churn staff, a stirrer, flail, [thorn]weran, [=a][thorn]weran, to agitate, twirl, G. zwirlen, quirlen, to twirl, to turn round or about, quirl a twirling… … The Collaborative International Dictionary of English
twirl — [twə:l US twə:rl] v [I and T] [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from a Scandinavian language] to turn around and around or make something do this twirl around/round ▪ Couples were twirling around the dance floor. twirl sth around/round ▪ She… … Dictionary of contemporary English
twirl — ► VERB ▪ spin quickly and lightly round. ► NOUN 1) an act of twirling. 2) a spiralling or swirling shape, especially a flourish made with a pen. DERIVATIVES twirler noun twirly adjective. ORIGIN probab … English terms dictionary
round — Synonyms and related words: Attic, Charybdis, Chateaubriand, Ciceronian, Indian file, O, O shaped, SRO, about, absolute, ace, admitting no exception, again, air lane, all but, all over, all out, almost, ambagious, ambit, amount, annular, annular… … Moby Thesaurus
twirl — 1 verb (I, T) to turn around and around or make something do this (+ around/round): twirling around the dance floor | twirl sth around/round: He twirled the gun round in his hand. 2 noun (C) a sudden quick spinning movement twirly adjective … Longman dictionary of contemporary English
twirl — Synonyms and related words: Charybdis, Maelstrom, back stream, backflow, backwash, backwater, centrifugate, centrifuge, cirrus, coil, contort, convolution, corkscrew, countercurrent, counterflow, counterflux, crinkle, curl, curlicue, dizzy round … Moby Thesaurus
round — adj 1. circular, cycloid, disklike, discoid; ring shaped, ringlike, ringed, hoop, hooplike, hooped, rotiform, annular; cylindrical, tubular; spherical, spheroidal, spheroid, spheric, spheral, spheroidic, ball shaped, globelike, globe shaped,… … A Note on the Style of the synonym finder
twirl — verb spin quickly and lightly round. noun an act of twirling. ↘a spiralling or swirling shape, especially a flourish made with a pen. Derivatives twirler noun twirly adjective Origin C16: prob. an alt. (by assoc. with whirl) of tirl, a var. of… … English new terms dictionary
twirl — v. & n. v.tr. & intr. spin or swing or twist quickly and lightly round. n. 1 a twirling motion. 2 a form made by twirling, esp. a flourish made with a pen. Derivatives: twirler n. twirly adj. Etymology: 16th c.: prob. alt. (after whirl) of obs.… … Useful english dictionary
Devil sticks — Children learning the pendulum The manipulation of devil sticks (also devilsticks, devil stixx, flower sticks, devil sticks, rhythm sticks, gravity sticks, or juggling sticks) is a form of gyroscopic juggling or equilibristics, and is generally… … Wikipedia
кружить — КРУЖИТЬ1, несов. Двигаться согласно своей воле по кругу, описывая круги; Син.: кружиться [impf. to whirl, eddy, swirl, twirl (round), spin, wheel (round), move round and round very fast; (of birds) to hover, circle]. В небе черным крестиком… … Большой толковый словарь русских глаголов